Woodland Indians Forum

You are not logged in.

Announcement

#1 Apr-25-2009 01:17:am

Chevy
Member
Registered: Aug-01-2007
Posts: 1577

I tTranslation of two names

I'm researching a particuliar family, and have been for - a while, like several years, lol. The past few days, I thought of someone I spoke with several years ago. He and I both thought we were related because we had the same last name., but he knew only back to his G. Grandfather, and at the time I didn't know about his x4 G. Grandfather. He was enrolled smile ; I can't even PROVE Delaware ancestry, lol,  just hearsay, without proof in my familyl, & am mostly looking for relatives, & who my G. Grandfather was.

Anyway, this is an old post of his, and here are two names in "Delaware". It may be spelled as pronounced. This is the male: Ah-mich-oh-muse. and I do know what his English name was. smile This is his wife: A-le-pah-ke-now.
I've looked in the little Lenape (out of Ok.) dictionary. I see 2-3 words, might be. My other dictionary is either packed (probably) or moved.
Help appreciated! Thanks.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson